论文中首次出现英文缩写怎么标注的

论文中首次出现英文缩写怎么标注的

问:名词的英文缩写首次出现在文中时的书写格式
  1. 答:楼主,请你不要相信 『海很深梦很真』 的回答.
    她全都是机器翻译的,完全不对,害人不浅啊岩简.
    在文中第粗念裤一次出现 :
    ① when the word first appeared in the paper.
    ② when the word was first used in the paper
    这些缩写第一次出现时,我做了解释 :
    ① I explained what the abbreviations meant when the word first appeared in the paper.
    ② I explained what the abbreviations meant when the word was first used in the paper.
    这两种说法都可以 ~ ♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,敬请采纳、高核
问:论文缩略词表的要求
  1. 答:论文缩略词表的要求如下:
    一、非通用的缩略词。为叙述方便孝凳,对一些较长、文稿中使用频率较高的名词,可自定义缩略词,但在首次出现时应写全称,并在其后的圆括号内写缩写形式,此后可直接、统一用缩写形式,但务必注意全称与缩写不要混用。
    二、通用的缩略词。已通用的缩略词,可以和医学名词全称一样直接使用。
    三、英文缩略词。文稿中首次使用的,人们不太熟悉的英文缩略词,应先写汉语译名全称,然后在圆括号内写英文全称,逗点后写缩写,此后可直接写缩写;咐慎核对人们比较熟悉的名词,多数情况下也可以不写英文全称,如低密度脂蛋白等;对人们已熟悉的英文缩写,可像汉字缩写一样,直接写缩写形式衡掘,如DNA、RNA等。
    四、某些简明、确切的缩略词。一律不用英文缩写,如白细胞、红细胞、体温等。
    五、避免口语化。如“室性早搏”缩写为“室早”等是不正确的。但“生物化学”可缩写为“生化”,这是经审定的标准缩略词。
    六、外国人姓氏汉译组合缩略词。应取汉译姓氏的第1个汉字,不用“氏”字,中间加半字线连接。
    七、可读性。论文中缩略词,包括自定义的缩略词不宜太多,特别是拟投面向基层读者或综合性医学杂志的论文更应严格控制,否则将严重影响论文的可读性。
    八、论文题目中缩略词的用法。题目中尽量不用缩略词,除非是众所周知的缩略词,或者专业性或专科性很强,并拟投专科杂志的论文。
问:论文中的简称要在哪里解释
  1. 答:在论陪并文前芦举迹面的摘要部分写明即可。
    缩略语在文中第一次出现答败时需要定义。这里所谓第一次,也是摘要、正文 (从前言到讨论)、每个图注以及每个表注中分别计算的。如果摘要和正文都符合上面所说使用缩写的规则,那么摘要中需要定义一次,正文中还需要定义一次。定义就是写出全称并在括号中给出缩写。
论文中首次出现英文缩写怎么标注的
下载Doc文档

猜你喜欢